The Appeals Court on Wednesday upheld a guilty verdict against a driver of a Mercedes Benz who crashed into another vehicle, causing a fire that killed the driver and his girlfriend in 2016.